In questi giorni la stampa inglese si sta occupando ampiamente del film “Il Divo” di Paolo Sorrentino, che venerdì esce nelle sale del Regno Unito. Mentre il giudizio sul film è generalmente molto positivo, interessano alcune valutazioni politiche sulla figura di Giulio Andreotti che con l’occasione sono state formulate. Riporto due commenti nella mia traduzione.
Richard Owen su The Times:
Quando Giulio Andreotti, sette volte primo ministro italiano, andò a vedere il film Il Divo, che lo ritrae come l’uomo al centro dei segreti più oscuri del dopoguerra italiano, soffrì in silenzio. Ma venne un momento, è stato riferito, in cui il 90enne Andreotti gemette e si alzò in piedi, dichiarando: “No, no – questo è veramente troppo”
Nessun commento:
Posta un commento