domenica 5 dicembre 2010

Cartelli razzisti...

La Stampa
"Yara uccisa", si cerca il corpo
Fermato marocchino di 22 anni

Il Giornale
Yara, straniero fermato per omicidio
Il sindaco: "Nessuna caccia all'uomo"

Il giorno
Yara, fermato un marocchino
Lui: "Ma non l'ho uccisa io
E spuntano cartelli xenofobi

Sono solo i titoli di alcuni quotidiani online; interrompo una rassegna che potrebbe seguitare, con risultati facilmente prevedibili (per tacere della televisione). Io non so se il giovane uomo che è stato fermato perché sospettato di omicidio in relazione alla scomparsa di Yara Gambirasio sia o meno colpevole di omicidio e/o di occultamento di cadavere, questo lo chiariranno le indagini. Ma resto convinto che un giornalismo serio di un paese civile dovrebbe titolare: “fermato un uomo”, dopodiché nel caso specifico l’origine poteva essere tranquillamente declinata nel corpo della notizia, a proposito del fermo sul traghetto, una circostanza che rendeva opportuni ulteriori dettagli. Certa stampa - e purtroppo non solo quella da cui te lo aspetti - ha poco da denunciare con apprensione o persino con ipocrita indignazione il fatto che spuntino cartelli xenofobi, se i primi cartelli xenofobi li mette proprio certa stampa.

UPDATE 6 dicembre, ore 19:50: Appunto. Ora viene fuori che avevano sbagliato a tradurre la frase incriminata dell'intercettazione.

Nessun commento: